|
|
|
Samayik, Samayika |
Karemi Bhante! |
Verehrungswürdiger! |
Samaiyam |
Ich praktiziere Samayika |
Savajjam Jogam |
gegen karmisch bindende Handlungen, |
Pachchakkhami |
denen ich abgeschworen habe, |
Javaniyamam |
während ich die vorgeschriebene |
(Muhuttam egam) |
Zeit einer muhoortt = 48 Minuten |
Pajjuvasami |
einhalte. |
Duviham |
Auf zwei Arten und |
tivihenam |
drei Weisen |
N Karemi, |
will ich weder handeln, |
N Karavemi |
noch werde ich andere |
Manasa, Vayasa, Kaytasa |
in Gedanken, Worten oder Taten dazu veranlassen. |
Tassbhante! |
Verehrungswürdiger! |
Paqikkamami |
Ich vermeide karmisch bindende Handlungen |
Nindam |
tadele sie |
Garihami |
verweise sie |
Appanam |
befreie meine Seele |
Vosirami |
(von ihnen) |
Ziel des Rezitierens dieser Verse ist die Verbindung zwischen dem eigenen Bewusstsein und dem Sinn der Worte mit der Bitte um Vergebung im Falle des Nichtbeachtens oder des Nichteinhaltens ihrer Inhalte im Laufe des Tages.
|
Samayik, Samayika |
|
| Close window / Fenster schliessen |